Continúan los dieciseisavos del #MundialRebelde con el duelo entre:
CORAL BRACHO VS MARGARITA LASO
MÉXICO VS ECUADOR
DESDE ESTA LUZ
Desde esta luz en que incide, con delicada
flama,
la eternidad. Desde este jardín atento,
desde esta sombra.
Abre su umbral al tiempo,
y en él se imantan
los objetos.
Se ahondan en él,
y él los sostiene y los ofrece:
claros, rotundos,
generosos. Frescos y llenos de su alegre volumen,
de su esplendor festivo,
de su hondura estelar.
Sólidos y distintos
alían su espacio
y su momento, su huerto exacto
para ser sentidos. Como piedras precisas
en un jardín. Como lapsos trazados
sobre un templo.
Una puerta, una silla,
el mar.
La blancura profunda,
desfasada
del muro. Las líneas breves
que lo centran.
Deja el tamarindo un fulgor
entre la noche espesa.
Suelta el cántaro el ruido
solar del agua.
Y la firme tibieza de sus manos; deja la noche densa,
la noche vasta y desbordada sobre el hondo caudal,
su entrañable
tibieza.
CORAL BRACHO
(MÉXICO)
HERIDA DE VERTE
tú pereces
son finos los linos que te envuelven
hojas y pellejos de las biblias
lenguas disecadas por los mares
mares que rezan y regresan
relieves de ángeles adultos
tú pereces
pero esas tallas bullen
unos años más
en el tiempo del tiempo
unos años más
apenas son un paso silente de tus párpados
pero estas tallas cantan
y aún ascienden en silencio
pereces
eres solo tus heridas
y en tus labios entreabiertos
un espejo tallado en un cristal del saladar
una hoja de sal
la escama de la muerte
la talla contiene de la talla el dolor
la luz del taller sobre el discípulo
la huella ceniza y grasa de su mano
las gubias y las yemas astilladas
otra boca entreabierta
tú pereces encarnado
pero aquí te tengo
vívido vivido
vivito
herida de verte
hecho de palo
MARGARITA LASO
(ECUADIR)
MÉXICO
La literatura mexicana es una de las tradiciones más ricas y prestigiosas en lengua española. Abarca desde los textos prehispánicos y novohispanos (destacando Sor Juana Inés de la Cruz), hasta la novela revolucionaria de Mariano Azuela y las vanguardias del siglo XX, siendo mundialmente reconocida por su exploración de la identidad, la historia y el realismo mágico.
La poesía mexicana abarca una variada tradición desde la época colonial hasta la actualidad, destacando figuras universales como Octavio Paz (Premio Nobel de Literatura), Sor Juana Inés de la Cruz, y Jaime Sabines, Una de sus más destacadas poetas es:
Coral Bracho (Ciudad de México, 22 de mayo de 1951) es una de las voces más destacadas de la poesía mexicana contemporánea y una figura fundamental de la literatura en español. Su obra se caracteriza por un lenguaje de gran riqueza sensorial, una intensa exploración de la naturaleza, el tiempo, la memoria y el cuerpo, así como por una escritura de gran densidad metafórica que la ha vinculado con la corriente neobarroca latinoamericana.
Estudió Lengua y Literatura Hispánicas en la Universidad Nacional Autónoma de México y realizó estudios de posgrado en la University of Maryland, College Park. También obtuvo el Diplôme Supérieur d’Études Françaises Modernes en la Sorbonne. A lo largo de su carrera ha trabajado como investigadora en la UNAM y en El Colegio de México, además de impartir talleres y cursos de literatura y creación poética en diversas instituciones.
Su primer libro, Peces de piel fugaz (1977), reveló una voz poética original que continuó desarrollándose en obras como El ser que va a morir (1981), La voluntad del ámbar (1998), Ese espacio, ese jardín (2003) y Cuarto de hotel (2007). Además de poeta, ha traducido obras filosóficas y literarias del francés y del inglés, contribuyendo al diálogo entre distintas tradiciones culturales.
Entre los numerosos reconocimientos que ha recibido destacan el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes (1981), el Premio Xavier Villaurrutia (2003), el Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines-Gatien Lapointe (2011), el Premio Poetas del Mundo Latino Víctor Sandoval (2016), el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances (2023) y el Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca (2024), galardones que consolidan su prestigio internacional.
La poesía de Coral Bracho se distingue por la musicalidad del verso, la precisión de las imágenes y una profunda atención a los procesos de la naturaleza. Sus poemas buscan captar el movimiento de la luz, el agua, la materia y las emociones, creando una experiencia sensorial que invita a contemplar la relación entre el ser humano y el mundo. Su obra ha sido traducida a numerosos idiomas y forma parte de las principales antologías de poesía contemporánea en español.
ECUADOR
La literatura ecuatoriana destaca por su fuerte arraigo en la realidad social, el costumbrismo y la mitología. Evolucionó desde clásicos relatos precolombinos y crónicas coloniales hasta el histórico movimiento indigenista y el brillante auge contemporáneo, donde autoras locales triunfan internacionalmente
La poesía ecuatoriana es una rica tradición que entrelaza la profunda herencia andina, la influencia colonial y las vanguardias latinoamericanas. Evoluciona desde las crónicas coloniales hasta las potentes y experimentales voces de los autores contemporáneos, Una de sus poetas más representativas es:
Margarita Laso (Quito, Ecuador, 20 de julio de 1963) es una escritora, poeta, cantante y productora ecuatoriana, considerada una de las figuras más importantes de la cultura contemporánea de su país. Su trayectoria ha logrado integrar de manera excepcional la poesía y la música, convirtiéndose en una de las principales intérpretes del repertorio tradicional ecuatoriano y en una voz destacada de la literatura ecuatoriana.
Desde muy joven estuvo vinculada a la música gracias a la influencia de su padre, quien interpretaba tangos, boleros y canciones tradicionales ecuatorianas. A los ocho años inició estudios de piano y posteriormente de guitarra, para luego especializarse en técnica vocal con la maestra Blanca Hauser. Durante su adolescencia se acercó al movimiento de la canción latinoamericana y comenzó a participar en recitales y proyectos artísticos, hasta presentar en 1989 su primer espectáculo como solista.
Como cantante, Margarita Laso ha dedicado gran parte de su carrera a rescatar y difundir la música patrimonial del Ecuador. Su repertorio incluye pasillos, albazos, sanjuanitos, boleros, tangos, villancicos y otras expresiones de la música latinoamericana. Ha publicado más de una docena de producciones discográficas y ha representado a Ecuador en numerosos festivales y escenarios internacionales de América y Europa, consolidándose como una de las voces más influyentes de la música ecuatoriana contemporánea.
Paralelamente ha desarrollado una importante obra literaria. Ha publicado los poemarios Erosonera (1991), Queden en la lengua mis deseos (1994), El trazo de las cobras (1997), Los lobos desarmados (2004) y La fiera consecuente (2012), entre otros. Su poesía se caracteriza por un lenguaje de gran intensidad lírica, en el que explora el deseo, la memoria, la naturaleza, el cuerpo y la identidad femenina mediante imágenes de notable riqueza expresiva.
En 1997 recibió el Premio Nacional de Poesía Jorge Carrera Andrade por El trazo de las cobras, uno de los reconocimientos literarios más importantes del Ecuador. Además de su labor como escritora y cantante, ha trabajado como editora y articulista cultural, participando activamente en encuentros literarios, recitales y proyectos de promoción del patrimonio musical y poético ecuatoriano.
La obra de Margarita Laso representa un puente entre la tradición y la creación contemporánea. Tanto su poesía como su trabajo musical buscan preservar la memoria cultural del Ecuador y renovar el interés por las expresiones artísticas populares, consolidándola como una creadora integral cuya influencia trasciende las fronteras de su país.
Equipo Escritores Rebeldes
